20.11.20

Los sonidos

 

""


Los Sonidos: Una conexión invaluable

Hoy queremos hablar de algo que a menudo damos por sentado, pero que es fundamental en nuestras vidas: el sentido del oído. No solo nos permite disfrutar de la música o entender una conversación, sino que también es una herramienta poderosa para conectar con el mundo y con nosotros mismos.

Nuestra profesora Edith, con su sabiduría y cercanía habitual, nos compartió recientemente una historia personal que ilustra perfectamente la profunda importancia del oído. 

Fue un relato que nos conmovió y nos hizo reflexionar sobre cómo los sonidos moldean nuestra experiencia.

Cuidemos nuestros Oídos

Esta reflexión nos lleva también a la importancia de cuidar este sentido tan valioso. En un mundo ruidoso, es esencial proteger nuestra audición para poder seguir disfrutando de todos los matices sonoros que nos ofrece la vida.

La historia de nuestra profesora fue un hermoso recordatorio de que, a veces, son los sonidos más sutiles los que tienen el mayor impacto en nuestras vidas. Nos invitó a estar más presentes, a escuchar con atención y a valorar cada nota, cada palabra, cada silencio.

¿Qué sonido tiene un significado especial para ti? 

¿Hay algún sonido que te traiga un recuerdo particular o te haga sentir de una manera específica? ¡Nos encantaría leerte en los comentarios!

Descargar el pdf 



16.11.20

¡Check-in y conversación! Diálogo y vocabulario clave para reservar tu habitación de hotel

 

""


¡Check-in y conversación! 

Diálogo y vocabulario clave para reservar tu habitación de hotel 

(Nivel A2)

¡Bienvenidos de nuevo a nuestra serie "El Hotel"! En el primer episodio, aprendimos el vocabulario básico para movernos por las instalaciones. Ahora, es momento de subir de nivel. En esta segunda entrega, nos centraremos en lo más importante: cómo reservar una habitación y las frases esenciales que usarás en esa conversación.

Este vocabulario y diálogo están en un nivel A2, lo que significa que irás un paso más allá en tus interacciones. ¡Prepara tu libreta!

Vocabulario Esencial para Tu Reserva de Hotel

Aquí tienes las palabras y frases que te harán un experto en la gestión de reservas:

  • Huésped (Guest): La persona que se aloja en el hotel.

  • Reservar (To reserve/to book): La acción de asegurar tu habitación.

  • De preferencia (Preferably / I'd rather): Para expresar tus gustos o elecciones.

  • Contamos con (We have / We count on): Una forma educada de decir que algo está disponible.

  • Pagar (To pay): Entregar dinero por un servicio.

  • Adicional (Additional costs): Costos extra no incluidos en el precio base.

  • Servicios del hotel (Hotel services): Las comodidades que ofrece el hotel (gimnasio, restaurante, etc.).

  • Está incluido (It's included): Cuando algo no tiene costo extra.

  • Se debe pagar (Must be paid): Cuando algo sí tiene un costo extra.

  • ¿Cuánto cuesta? (How much does it cost?): La pregunta clave para saber el precio.

  • Por noche (Per night): El precio por cada día de estancia.

  • Habitación disponible (Available room): Una habitación que puedes reservar.

  • Habitación individual (Single room): Una habitación para una sola persona.

  • Habitación matrimonial (Double room / Matrimonial room): Una habitación con cama doble, generalmente para dos personas.

  • Una habitación libre de ruido (A noise-free room): Perfecta para un buen descanso.

  • Me puede ayudar / Me podría ayudar (Can/Could you help me?): Formas educadas de pedir asistencia.

  • Datos (Personal information): Información como tu nombre, teléfono, etc.

  • Podría darme (Could you give me?): Para solicitar información de forma cortés.

  • Con tarjeta de crédito o efectivo (With credit card or cash): Opciones de pago.

  • Me facilita (Could you provide me with?): Otra forma educada de pedir información.

  • Completar la reserva (To complete the reservation): Finalizar el proceso de reserva.

  • Mi número de tarjeta (My card number): El número de tu tarjeta de crédito.

  • Vence (Expires): La fecha de caducidad de tu tarjeta.

  • Estamos para servirle (We are here to help you / We are at your service): Una frase de cortesía del personal del hotel.


¡A Practicar! Diálogo de reserva de hotel

Ahora, veamos cómo todo este vocabulario cobra vida en una conversación real. Imagina esta escena: Alberto Rojas llama al Hotel Pacífico para reservar una habitación.

Huésped (Alberto Rojas): ¡Aló, buenas tardes! Soy Alberto Rojas. 
Recepcionista: El hotel Pacífico le saluda. ¿En qué le podemos ayudar? 
Huésped: Me gustaría reservar una habitación matrimonial
Recepcionista: ¿Para cuántas noches y para cuándo? 
Huésped: Para cinco noches, para el 25 de enero. 
Recepcionista: Sí, tenemos disponibilidad para esa fecha. 
Huésped: Perfecto. De preferencia me gustaría una habitación libre de ruido.
Recepcionista: Sí, Sr. Rojas, contamos con habitaciones sin ruido. 
Huésped: ¿Me podría indicar los servicios del hotel
Recepcionista: Claro, tenemos un gimnasio, restaurante y un bar. 
Huésped: ¿Se debe pagar algo adicional por esos servicios o está incluido?
Recepcionista: Sí, se debe pagar por el servicio del bar, el almuerzo y la cena. El hotel incluye el desayuno y el gimnasio. 
Huésped: ¿Cuánto cuesta el hotel por noche
Recepcionista: Cuesta $90 por noche
Huésped: ¡Está bien, la quiero!

Recepcionista: Me puede ayudar con sus datos para la reserva.

Huésped: Sí, claro.

Recepcionista: Podría darme su número de teléfono.

Huésped: Bueno, soy Alberto Rojas, mi número es 3051104.

Recepcionista: ¿Cómo le gustaría pagar? ¿Con tarjeta de crédito o efectivo?

Huésped: Con tarjeta de crédito.

Recepcionista: Me facilita los datos de su tarjeta de crédito para completar la reserva.

Huésped: Mi número de tarjeta es 989845678. Y vence el Mayo 2023.

Recepcionista: Apunte su reserva, su número es 3456.

Huésped: Gracias.

Recepcionista: Estamos para servirle. Gracias.


Con este vocabulario y diálogo, ya tienes las herramientas para manejar una conversación clave en cualquier hotel de habla hispana.

Descargar el pdf 




Palabras indefinidas algo, alguien, nadie, ningún...

  Palabras indefinidas  Lectura  Un día cualquiera Nivel: B1 "Algo, alguien, nadie… Las palabras mágicas que hablan sin concretar...