Tema: Leyenda
“La llorona”
Nivel: B1
La
leyenda de la Llorona es uno de los relatos más emblemáticos de la cultura
hispana, con raíces que se remontan a la época prehispánica y colonial. Aunque
existen múltiples variantes, la historia central se mantiene constante en su
tragedia.
La Historia Clásica
Hace
siglos, en la época de la Colonia, vivió una mujer indígena o mestiza de gran
belleza que se enamoró profundamente de un caballero español. De este romance
nacieron tres hijos, a quienes ella amaba con devoción. A pesar de los años, el
caballero nunca formalizó la relación por temor al juicio de su estatus social
y, finalmente, abandonó a la mujer para casarse con una dama española de alta
alcurnia.
Destrozada
por la traición, la mujer perdió la razón en un ataque de desesperación y
celos. Llevó a sus hijos a la orilla de un río y, en un acto impulsivo, los
ahogó. Al darse cuenta de la magnitud de su crimen, corrió desesperada tras la
corriente, pero ya era tarde. Abrumada por la culpa, ella también se quitó la
vida o murió de pena a la orilla del agua.
Desde
entonces, su alma no puede descansar en paz y está condenada a vagar
eternamente por las noches. Su espectro aparece vestido de blanco, con el
rostro cubierto por un velo y un aspecto cadavérico. Se dice que recorre ríos,
lagos y calles solitarias lanzando un grito desgarrador: "¡Ay, mis
hijos!".
- El
lamento: Una
creencia popular indica que si escuchas su grito cerca, ella está lejos;
pero si lo escuchas lejos, está justo a tu lado.
- Advertencia: Se cree que su aparición es
un presagio de muerte o desgracia, y a menudo se manifiesta ante hombres
infieles o trasnochadores.
Orígenes y Variantes
- Raíces
prehispánicas: Algunos
historiadores vinculan su origen con la diosa azteca Cihuacóatl,
quien según los códices recopilados por Fray Bernardino de Sahagún, aparecía antes de la
conquista gritando por el destino de sus hijos (el pueblo mexica).
- Variante
guatemalteca: Se
cuenta que su nombre era María, una mujer de alta sociedad que asesinó a
sus hijos para ocultar una infamia y evitar la miseria.
- Xochimilco: En esta zona de la Ciudad
de México, la leyenda se mantiene viva con representaciones anuales en sus
canales, identificándola a veces con el nombre de Yoltzin.
Comprensión Lectora (Opción Múltiple)
1. ¿Cuál es el motivo principal por el
que el caballero abandona a la mujer?
- a)
Porque ella no quería tener hijos.
- b)
Por la diferencia de clase social y el deseo de casarse con una dama de
alcurnia.
- c)
Porque el caballero debía regresar a España por orden del Rey.
2. ¿Qué elementos geográficos son
característicos en las apariciones de La Llorona?
- a)
Bosques espesos y montañas.
- b)
Desiertos y cuevas.
- c)
Ríos, lagos y canales de agua.
3. Según la tradición popular, si
escuchas el grito de la Llorona muy cerca de ti, significa que:
- a)
Está realmente lejos.
- b)
Está a punto de atraparte.
- c)
Es una señal de buena suerte.
II. Análisis de Personajes y Temas
4. ¿A qué deidad prehispánica se
asocia el origen de este mito?
_____________________________________________________
5. Explica brevemente el conflicto
interno que lleva a la protagonista a cometer el crimen.
_____________________________________________________
III. Verdadero o Falso
6. ( ) La leyenda de La Llorona solo existe en México y no se conoce en
otros países.
7.
(
) En la versión
colonial, la mujer se viste de blanco y lleva un velo.
8.
(
) El grito
característico de este espectro es "¡Perdónenme!".
Respuestas
I. Comprensión Lectora:
- b) Por
la diferencia de clase social y el deseo de casarse con una dama de
alcurnia.
- c) Ríos,
lagos y canales de agua. (El agua simboliza la purificación y es donde
ocurrió la tragedia).
- a) Está
realmente lejos. (Es una paradoja común en las leyendas de espantos: lo
que parece cerca está lejos y viceversa).
