Tema:
Leyenda Guaraní
El Guardián del Hogar
Niveau: B1
Esta conmovedora historia del pueblo Guaraní resalta la valentía y la gratitud
por encima del tamaño y la fuerza.
La leyenda cuenta que un enorme incendio asolaba el bosque y todos los
animales huían despavoridos. Solo el colibrí iba y venía del fuego. Cuando el
jaguar, asombrado, le preguntó qué hacía, el colibrí respondió que iba al lago,
tomaba agua con su pico y la arrojaba al fuego para apagarlo.
El jaguar se burló, diciéndole que su esfuerzo era inútil. El colibrí respondió: "Yo
sé que solo no puedo. Pero este bosque es mi hogar... Yo soy parte de él y él es
parte de mí. Yo sé que solo no puedo apagarlo, pero tengo que hacer mi parte".
Los espíritus del bosque, conmovidos por la devoción y valentía de la pequeña
ave, enviaron una fuerte lluvia que apagó el incendio. La moraleja de esta
historia es que, para atraer los milagros, primero debemos poner nuestro
granito de arena.
Otra creencia de los guaraníes sostiene que el colibrí ("mainimbú") es el
encargado de guiar las almas de los difuntos hacia el paraíso, recogiéndolas de
las flores donde se ocultan. Por eso, su visita a un hogar se considera un
presagio de dicha y una bendición.
1. Comprensión lectora (respuesta breve)
Responde las siguientes preguntas basándote en el texto:
1. ¿Qué hacían la mayoría de los animales cuando el incendio comenzó?
2. ¿Qué acción repetía una y otra vez el colibrí?
3. ¿Cómo reaccionó el jaguar al ver al colibrí?
4. ¿Qué le respondió el colibrí al jaguar?
5. ¿Quiénes enviaron la lluvia y por qué lo hicieron?
6. Según la otra creencia guaraní, ¿qué labor cumple el colibrí (mainimbú) con las
almas de los difuntos?
7. ¿Qué significa que un colibrí visite un hogar?
2. Verdadero o falso (justifica los falsos)
Marca V o F y corrige las afirmaciones falsas.
|
| V / F | |
|
|
|
|
b) El jaguar animó al colibrí a seguir intentándolo. |
|
|
|
c) El colibrí reconoció que solo no podía apagar el incendio. |
|
|
|
d) Los espíritus del bosque castigaron al colibrí por su orgullo. |
|
|
|
e) Según la creencia, las almas de los muertos se esconden dentro de las flores. |
|
3. Vocabulario en contexto
Explica con tus palabras el significado de las siguientes expresiones dentro de la leyenda:
• "Despavoridos"
• "Se burló"
• "Conmovidos"
• "Presagio de dicha"
• "Poner nuestro granito de arena"
4. Reflexión y valores
Responde con una o dos oraciones:
1. ¿Qué cualidad del colibrí destacan los espíritus del bosque?
2. ¿Crees que el esfuerzo del colibrí fue realmente inútil, como decía el jaguar? ¿Por
qué?
3. ¿Por qué el colibrí siente que el bosque es "su hogar" y que "es parte de él"?
4. ¿Qué significa la frase final "para atraer los milagros, primero debemos poner
nuestro granito de arena" en tu vida diaria?
