Dos caras de una misma moneda: Voz Activa y Pasiva en Español

 

Dos caras de una misma moneda: 

Voz Activa y Pasiva en Español

^{Nivel: B2}

¡Dale poder a tus textos! Voz activa vs. Voz pasiva

¿Alguna vez has leído una frase y has sentido que algo no cuadraba, que la oración se sentía pesada o poco clara? La respuesta podría estar en la forma en que el verbo se relaciona con el sujeto: la voz activa y la voz pasiva. Dominar la diferencia entre ambas te permitirá escribir de forma más dinámica, directa y efectiva.

¿Quién es el protagonista de la acción?

Piensa en la voz activa como si fuera una película de acción: el protagonista (el sujeto) es quien lleva a cabo la acción. La oración es directa, clara y llena de energía. Por ejemplo:

• El equipo de fútbol ganó el partido.

En esta frase, el equipo es el héroe que realiza la acción de ganar. La voz activa es ideal para la mayoría de los textos, desde artículos de noticias hasta guiones de cine, porque hace que el lector entienda de inmediato quién está haciendo qué.

Por otro lado, la voz pasiva cambia el enfoque. Aquí, el protagonista de la oración es el objeto que recibe la acción. La frase se vuelve menos directa y a menudo más formal. Si reescribimos la frase anterior, quedaría así:

• El partido fue ganado por el equipo de fútbol.

En este caso, el protagonista ya no es el equipo, sino el partido. El actor de la acción queda en segundo plano, casi como un invitado. La voz pasiva es útil en ciertos contextos, como en textos científicos o informes, donde el resultado es más importante que la persona que lo logró. También es útil cuando no sabes quién realizó la acción.

¿Cómo saber cuál usar?

A menos que tengas una razón específica para usar la voz pasiva, como enfatizar un objeto o un resultado, la voz activa es siempre la mejor opción. Hará que tus textos sean más atractivos y fáciles de leer.

Intenta revisar tus escritos y busca oraciones con "fue", "es" o "ha sido" seguidas de un verbo. Muchas veces, puedes reescribirlas en voz activa para que suenen más fuertes y claras.

¡Anímate a practicar y verás cómo tus textos ganan en claridad y fuerza!

^{1. Voz Activa: En la voz activa, el sujeto de la oración realiza la acción expresada por el verbo. Es la forma más común de expresión en español y se utiliza para enfocarse en quién realiza la acción.}

^{Por ejemplo:}

• ^{El perro persigue al gato.}
• ^{Ella leyó el libro.}
• ^{El equipo ganó el partido.}  

^{2. Voz Pasiva: En la voz pasiva, el sujeto de la oración recibe la acción del verbo. Se utiliza cuando el enfoque se centra más en lo que se está haciendo o en lo que está siendo afectado por la acción, en lugar de quién la lleva a cabo. En la voz pasiva, el objeto de una oración activa se convierte en el sujeto de la oración pasiva.}

^{Por ejemplo:}

• ^{El gato es perseguido por el perro.}
• ^{El libro fue leído por ella.}
• ^{El partido fue ganado por el equipo.}

^{Voz activa:}                                           

^{Juan escribe una carta.}

^{María publicó un poema.}

^{Los campesinos trabajaron en la tierra.}

^{Voz Pasiva:}                                           

La carta fue escrita por Juan.

^{El poema fue publicado por María.}

^{La tierra fue trabajada por los campesinos.}

^Ejercicios:

^{Cambia de voz activa a voz pasiva}

^{1. Voz activa: El chef prepara la comida.}

^{Voz pasiva: _____________________________________.}

^{2. Voz activa: El estudiante entregó la tarea.}

^{Voz pasiva: ______________________________________}

^{3. Voz activa: La empresa lanzó un nuevo producto.}

^{Voz pasiva: _____________________________________.}

^{4. Voz activa: Los obreros construyen el puente.}

^{Voz pasiva: _____________________________________.}

^{5. Voz activa: El profesor enseña matemáticas.}

^{Voz pasiva: _____________________________________.}

^{6. Voz activa: El equipo ganó el partido.}

^{Voz pasiva: ________________________________.}

^{7. Voz activa: El pintor está pintando el cuadro.}

^{Voz pasiva: _________________________________.}

^{8. Voz activa: El diseñador creó el logotipo.}

^{Voz pasiva: __________________________________}

^{9. Voz activa: Los científicos descubrieron una cura.}

^{Voz pasiva :__________________________________.}

^{10. Voz activa: Los voluntarios ayudan a los necesitados.}

11.  Voz pasiva:___________________________________

^Respuestas:

^{1)La comida es preparada por el chef. 2) La tarea fue entregada por el estudiante. 3) Un nuevo producto fue lanzado por la empresa. 4) El puente es construido por los obreros.5) Las matemáticas son enseñadas por el profesor.6) El partido fue ganado por el equipo.7) El cuadro está siendo pintado por el pintor 8) El logotipo fue creado por el diseñador. 9) Una cura fue descubierta por los científicos 10) Los necesitados son ayudados por los voluntarios}

^{Transforma de la voz pasiva a voz activa}

      ^{1) Voz pasiva: El libro fue escrito por el autor.}

^{Voz activa: ________________________________}

^{2) Voz pasiva: La casa fue construida por los albañiles.}

^{Voz activa:  ________________________________}

^{3) Voz pasiva: El informe fue presentado por el equipo de investigación.}

^{Voz activa:  ________________________________}

^{4) Voz pasiva: La comida fue preparada por la chef.}

^{Voz activa: _________________________________}

^{5) Voz pasiva: La película fue dirigida por el famoso director.}

^{Voz activa: __________________________________}

^{6) Voz pasiva: El coche fue fabricado por la empresa.}

^{Voz activa: ___________________________________}

^{7) Voz pasiva: La canción fue compuesta por el músico.}

^{Voz activa: ___________________________________}

^{8) Voz pasiva: La puerta fue cerrada por el niño.}

^{Voz activa: ____________________________________}

^{9) Voz pasiva: El problema fue solucionado por el equipo de expertos.}

^{Voz activa: ____________________________________}

^{10) Voz pasiva: La decisión fue tomada por el comité.}

^{Voz activa: ____________________________________}

^Respuestas

^{1) El autor escribió el libro. 2) Los albañiles construyeron la casa. 3) El equipo de investigación presentó el informe. 4) La chef preparó la comida. 5) El famoso director dirigió la película. 6) La empresa fabricó el coche. 7) El músico compuso la canción. 8) El niño cerró la puerta. 9) El equipo de expertos solucionó el problema. 10) El comité tomó la decisión.}

Queridos lectores,

ha sido un verdadero placer compartir con ustedes este contenido. Espero que hayan disfrutado de la lectura tanto como yo disfruté escribiéndolo.

Su apoyo y participación son fundamentales para nosotros, por lo que nos encantaría escuchar sus comentarios y sugerencias.

Descargar el pdf